活動名稱：「玄」轉木馬躍奔展愛「任」我行：新城社區漢字團康及演歌服務活動

活動時間：109年11月18日

活動地點：新竹縣新城社區

活動說明：

一,緣起

  　台灣已逐漸步入高齡社會，政府架構下的長照體系也已初步成型。位於新竹縣寶山鄉的新城社區即為政府長照2.0據點之一。新城社區所在的新城風糖休閒園區，擁有得天獨厚的自然環

境，在社區村民的精心營造下，己成為一結合親近自然、休閒健身與品嚐美食的休閒景點。尤其寶山產的甘蔗品質極佳，除遵循古法製造黑糖外，甘蔗自種植到應用製作食品等，全程皆手工亦

為其產業特色。目前社區居民參與休閒園區的發展者眾，其尚從事下列服務項目：

1.烏糖、甘蔗冰、黑糖爆漿饅頭販售。

2.社區導覽解說 。(甘蔗製糖產業與園區生態步道)

3.DIY體驗活動。 (如爆漿饅頭、甘蔗冰棒及製糖)

4.社區農特產品推廣協助。

5.鄰近旅遊行程規劃與諮詢。

　　該社區與休閒園區的發展結合密切，長者在產業經驗傳承之餘，亦會利用長照２．０據點之設施，活動身心。目前相關活動內容尚未出現過與日本元素相關之主題，而糖廠本身創立於日治

時期，且據了解，年紀稍長的長者亦會些許日語。因此，透過安排應日系大學生前往進行以中・日雙語為表現媒介的日本文化介紹／分享之關懷服務，將可達到娛樂長者、豐富其生活，並滿足

其在「快樂獲得」以外的對於「異文化理解」的求知欲與好奇心。

　 就被服務者的新竹縣寶山鄉的新城風糖休閒園區內的新城社區(長照2.0據點)的長者而言，期能透過玄奘大學學生的前往服務，深化長者們對於日本文化與社會等方面的認識與進一步探索

的求知欲，並點燃其對生命的盼望ゝ豐富其生活之內涵。就大學生而言，除了期使其能藉此提升關懷社會的柔軟心、並提供其於知識的散播與再生產時所需之綜／整合能力的育成之契機外，亦期盼其能藉由接觸台灣長照政策下相關體系的在地實踐，引發其對台灣相關政策與體系及其在地實踐的面相之認知欲。另外，也期望其能透過以日語為主的在地服務活動，檢視大學生自身在校所學的專業之應用層面，有利於其展望未來的專業學習規劃。同時，亦希望藉此機會邀請大學青年與社區居民共同來關懷並思考：高教機構可以在長照體系中，扮演何種角色?等議題。更重要的，期待能透過此一日語專業服務的社區服務，刺激與強化大學生的日語學習動機，並培養／強化其在地移動力及創意思維。