分項A-立基科技發展、精進教學創新
【114高教深耕】應日系學用合一 助攻職涯 移地教學、海外實習、交換留學跨域學習三部曲，打造一生受用的日語能力
2025.02.25( 週二. )
吳雅如
玄奘大學應用日語學系一直以應用日語與他人互動共好，以及應用日語進而從事貢獻，培育「能在實際生活就職中溝通運用的日語能力」為宗旨，重視「學而能用．從用中學」的精神，透過各項超「應用」的學習方針，讓學生達到學用合一的效果，讓日語能力陪伴一生職涯發展。
應用日語系系主任池田辰彰，畢業於日本著名大學慶應大學，因工作關係來台，之後因緣際會下前往關西大學取得博士，因為喜歡台灣，最終選擇在玄奘大學應日系任教。也因為池田辰彰有這麼「硬」的背景，能為學生媒介到日本商界發展，協助引領赴知名旅館加賀屋實習，或者奈良百年藥商、廣島國際機場飯店等等，任用學生的肯定，只有懂得日本文化的系主任才能輕易為學生的遞出敲門磚。
和國內多數大學應日系相比，玄奘大學應日系為學生謀發展更使力，除了和日本知名經營顧問人力資源公司パッションジャパン（Passion Japan）合作，為學生求職提供充足的教育訓練，例如透過面試訓練，確保面試訓練的水準能達到工作錄取的要求。在學校大力支持下應日系積極拓展學生國際視野，例如其他大學在施行海外實習時，通常得配合臺灣的學制出發；而在玄奘卻能給予修學彈性，符合日本企業的需求，提升赴日實習人數。
玄奘大學應日系引以為傲的跨域學習三部曲，包含移地教學、海外實習和交換留學三個步驟，而這可是按部就班發展學生日語能力才想過的撇步。「移地教學」時間約為一個禮拜，由學校提供經費支持機票，對於經濟弱勢生更加碼補助國外生活費。不同於一般教育旅遊，學生在出發前便透過線上課程與日本大學生合作，赴日後共同發表學習成果，並深度體驗當地文化，真正將語言融入生活。此外，學生還有機會接待來訪的日本大學師生，建立國際人脈，拓展全球視野。即便是疫情期間交流受到影響，自107學年度開設的國際視訊合作課程，透過零經濟負擔的虛擬國際體驗，學生們也能萌生申請海外交換留學、實習等機會。
到了大三的海外實習課程約期3個月，為了減輕學生與家長經濟上的負擔，系上除了補貼出國機票，更連續8年獲得教育部學海築夢計畫補助獎金累計約1,020萬，甚至有學生實習期間除了每月補助生活費，以及存下當地日本公司核發的薪水，可是坐擁「雙薪」的收穫和滿足。而交換學生選在大四進行，約半年時間，前往關西大學、山口大學等日本各地大學，玄奘也獲得教育部學海飛颺計畫補助，讓同學出國免煩惱。不僅如此，系上老師除了透過Line群組關心「留日」學生狀況，規定每周繳交周記回報，讓系上老師即時察覺狀況給予協助，也不定期赴日關懷學生實習情況，便是為了給予同學們滿滿的「安心」感。【本報導來源：工商時報】
圖片瀏覽
最後更新日期: 2025-03-05
已複製玄奘大學 【114高教深耕】應日系學用合一 助攻職涯 移地教學、海外實習、交換留學跨域學習三部曲，打造一生受用的日語能力
請按下 [Ctrl + C] 複製網址