篇名
作者
頁數
❖「佛教的戰爭觀」專輯
從俄烏戰爭事件，省思佛典中的戰爭觀 Discussion on Buddhist Approaches to Warfare as Found in the Scriptures Using Examples from the Current Russo-Ukrainian War
釋昭慧
1
阿育王的戰爭與和平 The War and Peace of Ashoka
何日生
45
佛教倫理對戰爭的反思 Reflections on War in Buddhist Ethics
嚴瑋泓
81
從「奉公」到「告白」——日本佛教在帝國冒起和覆没時的自處 From Public Dedication (boukou) to Confession (kokuhaku): the Response of Japanese Buddhism during / after the Rise and Fall of the Empire
劉宇光
103
善意的殺生是必要之惡？——佛教心理與倫理視角探討 Is Killing with Good-will a Necessary Evil? From the Perspectives of Buddhist Psychology and Buddhist Ethics
鄧偉仁
147
❖玄奘論壇
《大乘起信論》西語翻譯中對文本結構的處理──處理的方法及由此引出的若干思考 The Translation of Text Structure in the Western-language Translations of the Awakening of Faith in Mahāyāna: A Critique of Approaches and Some Further Reflections
金 濤
169
宗密對北宗禪法的批判論點試析 An Analysis of Zongmi’s Criticism of the Northern School of Zen
黃兆民
205
初期佛教名相語義注釋方法論要 On the Methodology of Semantic Annotation of Terminology in Early Buddhism
劉勁松
231